Spazio Calmo

Una mostra per tutti

Lo Spazio Calmo è un ambiente pensato e realizzato per quanti sentano la necessità di ritrovare la calma e fare una pausa durante la visita. Favorendo il rilassamento e la fiducia nell’ambiente, questo spazio è utile anche come supporto per le persone con autismo o altri deficit nell’interazione sociale. In questa sala protetta è possibile rilassarsi, leggere o dedicarsi all’allattamento.

Questo ambiente multisensoriale stimola esperienze piacevoli in un ambiente dedicato proprio alla stimolazione dei sensi. L’obiettivo di questo approccio è aiutare a generare reazioni positive che riducono la tensione, ricaricano lo spirito e consentono il recupero; la stimolazione consente, inoltre, di aumentare l’attività cerebrale e favorire nuovi percorsi neurologici. La scelta del blu aiuta a lavorare sul senso di quiete e calma: i colori freddi, infatti, stimolano pace e rilassatezza. Lo Spazio Calmo è progettato e allestito per creare una sensazione di intimità e sicurezza: qui ogni individuo può rilassarsi, esplorare e godersi l’ambiente circostante.

Una stanza multisensoriale è in grado di offrire una stimolazione mirata per le persone che, a causa delle loro disabilità, non sono spontaneamente in grado di cercare tali stimoli in maniera indipendente nell’ambiente esterno. Questo tipo di approccio può generare risultati positivi anche in persone affette da demenza, autismo, disabilità cognitive, patologie psichiatriche, disturbi da stress post-traumatico, lesioni cerebrali, controllo del dolore acuto e cronico e burn-out professionale.

All’interno dello Spazio sono disponibili libri tradizionali e in simboli, per un momento di lettura condivisa, ma anche speciali cuffie isolanti, per poter vivere gli spazi del museo limitando i rumori ambientali.

Non solo Spazio Calmo, però: per rendere accessibile a tutti la mostra, la Fondazione Cosso ha rivisitato spazi e adottato strumenti per rispondere alle diverse esigenze di fruibilità. Tutti i testi di sala, infatti, sono disponibili anche nella traduzione in lingua inglese e francese e lungo il percorso di visita è possibile trovare degli estratti in versione accessibile Easy to Read, Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA), LIS – Lingua Italiana dei Segni e audiodescrizione.

Il percorso didattico Da un metro in giù è tradotto in lingua inglese e francese e fruibile in versione Easy to Read e Comunicazione Aumentativa e Alternativa (CAA), per rendere accessibili le attività didattiche a tutti bambini. In abbinamento a questo, sono disponibili su richiesta Storie Sociali con lo scopo di aiutare le persone con autismo a comprendere e prepararsi meglio all’esperienza di visita della mostra e della dimora, già a partire dall’ingresso nel parco storico.

Una mostra per tutti: per una cultura dell’inclusione.

Hai bisogno di informazioni pratiche per preparare la tua visita? Trovi tutti i dettagli qui

An exhibition for everyone

The Calm Room is an environment designed and created for those who feel the need to find calm and take a break during the visit. By promoting relaxation and trust in the environment, this space is also useful as a support for people with autism or other deficits in social interaction. In this protected room you can relax, read or breastfeed.

This multisensory environment stimulates pleasant experiences in an environment dedicated precisely to the stimulation of the senses. The goal of this approach is generating positive reactions that reduce tension, recharge the spirit and allow recovery; the stimulation also allows to increase brain activity and promotes new neurological pathways. The choice of blue helps to work on the sense of quiet and calm: cold colours, in fact, stimulate peace and relaxation. The Calm Room is designed and set up to create a feeling of intimacy and security: here each single one can relax, explore and enjoy the surrounding environment.

A multisensory room is able to offer targeted stimulation for people who, due to their disabilities, are not spontaneously able to seek such stimuli independently in the external environment. This type of approach can also generate positive results in people suffering from dementia, autism, cognitive disabilities, psychiatric pathologies, post-traumatic stress disorders, brain injuries, acute and chronic pain control and professional burnout.

Inside the Room, traditional books and PCS books are available, for a moment of shared reading, but also special insulating headphones, to be able to experience the museum spaces while limiting environmental noise.

Not only a Calm Room, however: to make the exhibition accessible to everyone, the Foundation Cosso has revisited spaces and adopted tools to respond to different usability needs. In fact, all the texts in the rooms are also available in English and French and along the visit itinerary it is possible to find excerpts in Easy to Read versions, Augmentative and Alternative Communication (CAA), LIS – Italian Sign Language and audio description.

The educational path Da un metro in giù is translated into English and French and available in Easy to Read and Augmentative and Alternative Communication (CAA) versions, to make educational activities accessible to all children. In conjunction with this, Social Stories are available upon request with the aim of helping people with autism to better understand and prepare for the experience of visiting the exhibition and the residence, starting from the moment they enter the historic park.

An exhibition for everyone: for a culture of inclusion.

Do you need more information to get ready for the exhibition? Read more here.

Une exposition pour tous

L’Espace Calme est un environnement conçu et créé pour ceux qui perçoivent le besoin de retrouver du calme et de faire une pause pendant la visite. En favorisant la détente et la confiance, cet espace est également utile comme support pour les gens autistes ou autres déficits d’interaction sociale. Dans cette salle protégée vous pourrez vous détendre, lire ou allaiter.

Cet environnement multisensoriel stimule des expériences agréables dans un espace dédié précisément à la stimulation des sens. Le but de cette approche est de contribuer à générer des réactions positives qui réduisent les tensions, rechargent l’esprit et permettent la récupération ; la stimulation permet également d’augmenter l’activité cérébrale et de promouvoir de nouvelles voies neurologiques. Le choix du bleu permet de travailler sur le sentiment de sérénité et de calme : les couleurs froides stimulent en effet la paix et la détente. L’Espace Calme est conçu et aménagé pour créer un sentiment d’intimité et de sécurité : ici chacun peut se détendre, explorer et bénéficier de l’environnement qui l’entoure.

Une salle multisensorielle est en mesure d’offrir une stimulation ciblée aux gens qui, en raison de leur handicap, ne sont pas spontanément capables de rechercher de telles stimulations de manière autonome dans l’environnement extérieur. Ce type d’approche peut également générer des résultats positifs chez les personnes souffrant de démence, d’autisme, de troubles cognitifs, de pathologies psychiatriques, de troubles de stress post-traumatique, de traumatismes crâniens, de contrôle de la douleur aiguë et chronique et d’épuisement professionnel.

Dans l’Espace, des livres traditionnels et en symbole sont disponibles, pour un moment de lecture partagée, mais aussi des écouteurs isolants, pour pouvoir vivre les espaces du musée en limitant le bruit ambiant.

Mais pas seulement Espace Calme : pour rendre l’exposition accessible à tous, la Fondation Cosso a revisité les espaces et adopté des outils pour répondre aux différents besoins d’utilisation. En effet, tous les textes de la salle sont également disponibles en traduction en anglais et en français et, tout au long de l’itinéraire de visite, il est possible de trouver des extraits dans les versions accessibles Easy to Read, Communication Augmentative et Alternative (CAA), LIS – Langue des Signes Italienne et audiodescription.

Le parcours pédagogique Da un metro in giù est traduit en anglais et en français et disponible en versions Easy to Read et Communication Augmentative et Alternative (CAA), pour rendre les activités pédagogiques accessibles à tous les enfants. Parallèlement, des Histoires Sociales sont disponibles sur demande dans le but d’aider les personnes autistes à mieux comprendre et préparer l’expérience de visite de l’exposition et de la résidence, dès leur entrée dans le parc historique.

Une exposition pour tous : pour une culture d’inclusion.